トマス・ピンチョン「ヴァインランド」読了

ヴァインランド

図書館から。
「重力の虹」と違い、訳がとても読みやすかったのでどんどん読めたのだが、訳者も自ら「あるまじき」と指摘している通り、「訳者ノート」に引っかからずに読み進められたらもっと物語りに入り込めたかもしれない。
「アメリカ」と「時代」。映像の思い浮かぶ小説だ。