オルハン・パムク「雪」読了

雪

図書館から。
読む前は日本人にとってはわかりにくい、難解なものだと思っていたのだが、そんなことはない。種々の理由はあれ、文章そのものや会話など、翻訳は残念だ。しかし、それを凌駕して伝わってくるものが確かにある。登場人物も風景もそこにある。切ない、恋愛小説でもある。
本当に読んでおいてよかった、と思える1冊。