「千と千尋」ＤＶＤ訴訟が和解 京都地裁（京都新聞）
宮崎駿監督の大ヒットアニメ映画「千と千尋の神隠し」を収録したＤＶＤの色彩や色調が、劇場で公開された映画と違うとして、京都弁護士会の大谷哲生弁護士ら購入者３人が、ＤＶＤを販売したウォルト・ディズニー・ジャパン（東京）に正しい色調のＤＶＤとの交換や慰謝料を求めた訴訟は１１日までに、京都地裁で和解した。
和解条件は▽同社はＤＶＤの色合いについて購入者に誤解と混乱が生じたことを認め、遺憾の意を表する▽今後、ＤＶＤ版作成のためにマスターデータに調整を加えた時は明示する−など。地裁が８月２０日に和解勧告した内容に沿っている、という。
訴状によると、同社は２００２年７月、ＤＶＤ販売部門「ブエナ・ビスタ・ホームエンタテイメント」を販売元にして、「千と千尋の神隠し」のＤＶＤの全国販売を始めた。大谷弁護士らはＤＶＤを買って鑑賞したが、全体に赤みがかって暗く、劇場上映版とは異なっていた、としている。
国民生活センター（東京）にも販売当初から、多数の購入者が同様の苦情を寄せていた。大谷弁護士らは「『千と千尋の神隠し』は画像の奇抜さや色彩の美しさが最も重要なのに、ＤＶＤでは損なわれている」と主張していた。
人気アニメ映画「千と千尋の神隠し」（宮崎駿監督）のＤＶＤを購入した京都市の弁護士ら３人が３日までに、映像の色彩が映画と異なるとして、販売元のウォルト・ディズニー・ジャパン（東京）に、ＤＶＤの交換と１人１万円の慰謝料を求める訴えを京都地裁に起こした。訴状によると、原告らは映画を見て、８月から10月にかけてＤＶＤを購入した。ところが、画像は全体に赤みがかって暗く、専門家に依頼してコンピューターで色彩分析した結果、光の３原色のうち赤以外が極端に弱かったという。
原告らはメールなどで苦情を寄せ、交換を求めたがディズニー社が「不良品ではない」として応じなかったため、「映画の美しい色彩に感動して購入したのに、期待を裏切られた」などとして提訴した。
ウォルト・ディズニー・ジャパンの話
ＤＶＤは映画を製作した「スタジオジブリ」と一緒に作ったもので、色彩は映画と同じだ。ＤＶＤプレーヤーやテレビの機種によっては色調に違いが出るが、ＤＶＤ自体に問題はない。
